[:de]W:M:C 2018 – Anmeldungen ab sofort möglich![:en]W:M:C 2018 – apply now![:]

[:de]Selber Musik machen auf dem W:O:A – Festivalgelände

Termin: Sonnabend, 07. bis Sonntag 15. Juli 2018

Wir stehen in den Startlöchern! Vom Sonnabend, 07. bis Sonntag, 15. Juli 2018 wird bereits zum fünften Mal das Wacken Music Camp in der ersten Sommerferienwoche in Schleswig Holstein  stattfinden.

Alle, die ihre Musik machen wollen können sich hier ausleben; und das neun Tage lang! Es erwarten Euch Gleichgesinnte, viel Spaß, Spannung und Musik. Ihr gründet Eure Band, schreibt und probt Eure eigenen Songs. Dabei werdet Ihr von erfahrenen Rockmusiker und Produzenten der Szene unterstützt. Zum Abschluss der Woche werden alle Songs auf einem Konzert unter professionellen Bedingungen auf die Bühne gebracht.

Die Unterbringung erfolgt in den Turnhallen des „Wacken Campus“, der Grundschule in Wacken.

Trotzdem werden wir auf das Zeltlagerflair nicht gänzlich verzichten und sicherlich das ein oder andere mal an der Feuerstelle in der „Kuhle“ – dem Band-/VIP- Bereich des Festivals – zusammensitzen.

Mitmachen können Jugendliche von 13 bis 17 Jahren mit und ohne Instrumental- oder Gesangsvorkenntnissen. Hauptsächlich geht es um Heavy-Metal und Hardrock. Aber auch „klassische“ Instrumente und angrenzende oder andere Stilrichtungen, wie z.B. Folk sind willkommen! Wichtig ist nur die Lust, gemeinsam mit anderen Musik zu machen.

Wichtige Infos auf einen Blick:

Termin: Sonnabend, 07. bis Sonntag 15. Juli 2018

Ort: Campus Wacken (Grundschule Wacken)

Gebühr: 270,– € + 30,– € Pfand (200,– ermäßigt + Pfand) inkl. Übern./Verpfl./und aller Freizeitangebote.

Veranstalter: KURS 54°N – KulturRaumSteinburg e.V. in Kooperation mit dem Landesverband der Musikschulen in Schleswig-Holstein e.V. und der FH Westküste.

Alle weitern Infos und Anmeldung unter www.wacken-music-camp.de

[:en]

Make your own music on the W: O: A – festival site!

Date: Saturday, 07. to Sunday 15. July 2018

It is about to start again! From Saturday, 07th to Sunday, 15th of July 2018, the Wacken Music Camp will take place for the fifth time in the first summer holiday week in Schleswig Holstein.

Everyone who wants to make their music can come here –  and that for nine days! You can expect like-minded people, lots of fun, excitement and music. You start your band, write and rehearse your own songs. You will be supported by experienced rock musicians and producers of the scene. At the end of the week all songs will be put on stage at a concert under professional conditions.

The accommodation takes place in the gymnasiums of the „Wacken Campus“, the elementary school in Wacken.

Nevertheless, we will not completely renounce the tent atmosphere and certainly one or the other time at the fireplace in the „Kuhle“ – the band / VIP area of ​​the festival – together.

Young people between the ages of 13 and 17 with or without instrumental or vocal skills can take part. Mainly it’s about heavy metal and hard rock. But also „classical“ instruments and adjacent or other styles, such as Folk are welcome! The only important thing is the desire to make music together with others.

Important information at a glance:

Date: Saturday, 07. to Sunday 15. July 2018

Place: Campus Wacken (elementary school Wacken)

Fee: 270, – € + 30, – € deposit (200, – reduced + deposit) incl. Accommodation / Verpfl. / And all leisure activities.

Organizer: KURS 54 ° N – KulturRaumSteinburg e.V. in cooperation with the Landesverband der Musikschulen in Schleswig-Holstein e.V. and the FH Westküste.

All further information and registration at www.wacken-music-camp.de

[:]